Reaction vessel for carrying out array processes