Data management system and method for processing signals from sample spots