Device for lysing cells, spores, or microorganisms