Dilutions in high throughput systems with a single vacuum source