Software for the display of chromatographic separation data