Method for controlling solute loading of polymer microparticles