Surface-sensitive detection of hybridization at equilibrium