Method and apparatus for assaying a drug candidate to estimate a pharmacokinetic parameter associated therewith