Method of coupling binding agents to a substrate surface