Method and device for integrated nucleic acid integrity assessment and analysis