System and method for determining matching patterns within gene expression data