Solid phase nucleic acid labeling by transamination