Integrated circuit failure analysis using color voltage contrast