Visualization and manipulation of biomolecular relationships using graph operators