Manipulation of very small fluid droplets and/or their contained particles involves generating opposing waves over chip surface