Detachably engageable plate liner for underdrains of microarrays and microarray kit