Method and system for developing probes for dye normalization of microarray signal-intensity data