Tag library compounds, compositions, kits and methods of use