Multiplexed measurement of membrane protein populations