Electrophoretic tag reagents comprising fluorescent compounds