Injection and separation system and method employing transient isotachophoretic stacking