System and method for addressable light-directed microarray printing