Apparatus and method for aligning a microarray printing head