Method and system for automatically creating crosstalk-corrected data of a microarray