Process for detecting the presence or quantity of enzymatic activity in a sample