Arrays of protein-capture agents and methods of use thereof