Methods and reagents for surface functionalization