Zero dead time architecture and method for flow cytometer