Device and method for hybridizing double-stranded DNA samples on oligomer arrays