Device and method for photolithographically irradiating biological substances