Method for correlating gene expression profiles with protein expression profiles